Animal Welfare Education Empowering Indonesia

*Please scroll down to read the Indonesian version of this release* | *Silakan gulir ke bawah untuk membaca versi bahasa Indonesia dari berita ini*

International animal welfare charity Wild Welfare has launched a free digital animal husbandry programme in Bahasa Indonesia, to support wildlife caregivers across Indonesia.

The unique, open-access online programme, titled “Wild About Welfare” is produced in collaboration with The Jeanne Marchig International Centre for Animal Welfare Education (JMICAWE) at the University of Edinburgh, Scotland. The translation of this language was made possible by Global Animal Welfare.

Already available in English, Japanese and Vietnamese, the free, online programme now makes animal welfare education available to Bahasa Indonesia speakers working with captive wildlife in facilities such as zoos, aquariums, animal sanctuaries and rescue centres.

Wild Welfare’s UK director, Simon Marsh, said: “Ensuring animal welfare resources are available in people’s native languages is vital in helping to make certain our charity’s work really has a positive impact on captive wildlife welfare in all corners of the globe.”

“The Wild About Welfare programme has been designed to upskill staff working with wild animals in captivity and give them the knowledge to be able to deliver good care and welfare.”

Delivering bite-sized online modules on subjects such as animal behaviour, animal welfare needs and animal enrichment, the programme – which is accessible on smartphones, tablets and computers – can be taken one module at a time or as a complete course. 

Designed to be used by animal carers, it provides practical learning exercises and encourages participants to really consider the species’ biology, as well as individual preferences, which helps towards making positive decisions for their welfare.

Wild Welfare has already been working in Indonesia for several years, focusing on capacity building and hosting practical animal welfare training workshops for zoological facilities across the region. 

In addition, the charity has partnered with the Indonesia Zoo and Aquarium Association (PKBSI) in the past to drive forward positive welfare changes for animals under human care. 

Criticism of Indonesian facilities can be high. Instead of condemning and shutting down conversations, we work in collaboration with captive wild animal facilities and encourage honest dialogue about animal welfare. Wild Welfare creates positive relationships which lead to welfare improvements.

Indonesia is a country of more than 2,000 individual islands, which together represent some of the planet’s most important biodiversity hotspots. There are more than 60 captive wild animal facilities registered with the Ministry of Environment and Forestry, spread across the islands of Java, Sumatra, Bali, Kalimantan and Sulawesi, more than 50 of which are members of the country’s regional zoo association.

Wild Welfare has extensive experience in identifying where there are gaps in animal welfare standards in captive wildlife facilities and has published research into the most common captive animal welfare issues. 

Simon Marsh added, “We can empower animal care staff to understand what good animal welfare looks like and what the animals in their care need. Education is key, and by offering people a way to access good quality information, we can help ensure they are better able to play their part in providing good welfare for the animals in their care.

The charity continues to translate the “Wild About Welfare” programme into other languages to represent the scope of project countries it is active in around the world.

To access the Wild About Welfare animal husbandry e-learning programme, click HERE.

ENDS

Notes to Editors

For more information or interview requests please contact Wild Welfare on communications@wildwelfare.org

Wild Welfare is a global organisation committed to improving animal welfare for captive wild animals. By uniting the world’s leading zoos, zoo associations and animal welfare organisations, we build trusting partnerships that help provide long-term solutions to critical wild animal welfare issues.

Our vision is to end the suffering of captive wild animals around the world and ensure full and sustainable protection is given to all animals in human care. Find out more at wildwelfare.org. Registered charity in England (no.1165941)

***

Edukasi Kesejahteraan Satwa untuk Memberdayakan Indonesia

Badan amal kesejahteraan satwa internasional Wild Welfare telah meluncurkan program pemeliharaan satwa digital gratis dalam Bahasa Indonesia, untuk mendukung pemeliharaan satwa liar di seluruh Indonesia.

Program daring, berakses terbuka, unik, dan berjudul “Wild About Welfare” ini diproduksi bekerja sama dengan Pusat Edukasi Kesejahteraan Satwa Internasional Jeanne Marchig (JMICAWE) di University of Edinburgh, Skotlandia. Terjemahan dari bahasa Inggris juga didukung oleh Global Animal Welfare.

Program daring gratis ini sudah tersedia dalam bahasa Inggris, Jepang, dan Vietnam dan kini membuat edukasi kesejahteraan satwa tersedia bagi penutur bahasa Indonesia yang bekerja dengan satwa liar di penangkaran seperti di kebun binatang, akuarium, cagar alam, dan pusat penyelamatan satwa.

Direktur Wild Welfare Inggris, Simon Marsh, mengatakan, “Memastikan sumber daya kesejahteraan satwa tersedia dalam bahasa asli masyarakat sangatlah penting agar pekerjaan amal kami benar-benar memiliki dampak positif pada kesejahteraan satwa liar di penangkaran di seluruh penjuru dunia.”

“Program Wild About Welfare telah dirancang untuk meningkatkan keterampilan dan memberi pengetahuan pada staf yang bekerja dengan satwa liar di penangkaran agar mereka dapat memberikan perawatan dan kesejahteraan yang baik.”

Dengan modul daring berukuran kecil yang membahas topik seperti perilaku satwa, kebutuhan kesejahteraan satwa, dan pengayaan satwa, program ini – yang mana dapat diakses melalui ponsel pintar, tablet, dan komputer – dapat diikuti satu modul pada satu waktu atau dalam kursus lengkap. 

Dirancang untuk digunakan oleh pemelihara satwa, program ini memberi latihan pembelajaran praktis dan mendorong partisipan untuk benar-benar mempertimbangkan aspek biologi spesies, serta preferensi individu, yang dapat membantu dalam membuat keputusan positif untuk kesejahteraan satwa.

Wild Welfare sudah beroperasi di Indonesia selama beberapa tahun, berfokus pada peningkatan kapasitas dan menyelenggarakan lokakarya pelatihan praktis kesejahteraan satwa untuk fasilitas zoologi di seluruh daerah. 

Selain itu, badan amal tersebut telah bermitra dengan Persatuan Kebun Binatang dan Akuarium Indonesia (PKBSI) pada waktu lalu untuk mendorong perubahan positif kesejahteraan bagi satwa-satwa yang dipelihara manusia. 

Kritik terhadap fasilitas Indonesia bisa meninggi. Alih-alih mengutuk dan menutup pembicaraan, kami justru bekerja sama dengan fasilitas penangkaran satwa liar dan kami menggalakkan dialog yang jujur tentang kesejahteraan satwa. Wild Welfare menciptakan hubungan positif yang mengarah pada peningkatan kesejahteraan.

Indonesia adalah negara dengan lebih dari 2.000 pulau, yang mana keseluruhannya mewakili beberapa titik keanekaragaman hayati terpenting di planet ini. Ada lebih dari 60 fasilitas penangkaran satwa liar yang terdaftar di Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan yang tersebar di pulau Jawa, Sumatera, Bali, Kalimantan, dan Sulawesi. Lebih dari 50 di antaranya adalah anggota asosiasi kebun binatang regional.

Wild Welfare memiliki pengalaman luas dalam mengidentifikasi letak kesenjangan dalam standar kesejahteraan satwa di fasilitas penangkaran satwa liar dan telah  menerbitkan penelitian tentang masalah kesejahteraan satwa di penangkaran yang paling umum. 

Simon Marsh menambahkan, “Kami dapat memberdayakan staf pemelihara satwa agar memahami seperti apa kesejahteraan satwa yang baik dan apa yang dibutuhkan satwa dalam perawatannya.  Edukasi adalah kuncinya, dan dengan menawarkan cara untuk mengakses informasi berkualitas baik pada orang-orang, kami dapat membantu memastikan mereka lebih cakap dalam mengemban peran mereka dalam memberikan kesejahteraan yang baik bagi satwa yang mereka pelihara.

Badan amal akan terus menerjemahkan program “Wild About Welfare” ke dalam bahasa lain untuk menunjukkan ruang lingkup dari proyek negara yang aktif di seluruh dunia.

Untuk mengakses program pembelajaran elektronik (e-learning) pemeliharaan satwa Wild About Welfare, kunjungi situs web badan amal tersebut DI SINI.

SELESAI

Catatan untuk Editor

Untuk informasi lebih lanjut atau permintaan wawancara, silakan hubungi Wild Welfare di communications@wildwelfare.org

Wild Welfare adalah organisasi global yang berkomitmen untuk meningkatkan kesejahteraan bagi satwa liar di penangkaran. Dengan menyatukan kebun binatang terkemuka dunia, asosiasi kebun binatang, dan organisasi kesejahteraan satwa, kami membangun kemitraan saling percaya yang membantu memberikan solusi jangka panjang untuk masalah-masalah genting kesejahteraan satwa liar.

Visi kami adalah mengakhiri penderitaan satwa liar di penangkaran di seluruh dunia dan memastikan perlindungan penuh dan berkelanjutan dapat diberikan pada semua satwa yang dipelihara oleh manusia. Cari tahu lebih lanjut di wildwelfare.org. Badan amal terdaftar di negara Inggris (no.1165941)